Jde to udělat úpravou WordPress, ale vzhledem k tomu, že jde pouze o grafickou úpravu, tak bych se snažil použít styly. Existují tzv. pseudo-elementy, které dělaní přesně to, co potřebuješ. Kód bude vypadat nějak takto:
Kód: Vybrat vše.widget-title:after {
content: '\00a0';
display: inline-block;
width: 16px;
height: 16px;
background: (image.png);
}
A ještě bude možná potřeba ho správně napozicovat.