Například i weby, které odkazují na nelegální filmy mají problémy i s pouhým uváděním odkazů na ty stránky. Stejně můžeš mít problém (už jsem to zažil) pokud máš fórum a některý uživatel si nastaví avatar (profilovou fotku) jako obrázek, ke kterému nemá práva.
Hlavně se to nemusí líbit provozovateli serveru. Tím že odkazuješ na obrázek, tak využíváš zdroje serveru. Problém jsou například přenosy, které jsou často limitované, zvláště do zahraničí. Ne každý hosting je "neomezený". Přenesená data se stále využívají jako omezení. U hodně navštěvovaného fóra můžeš "vyřadit" web z důvodů vyčerpání těchto limitů a pak bude majitel hodně naštvaný.
Dále když zjistí takovýto problém, tak místo toho aby se s tebou dohadoval prostě zakáže hotlinkování anebo jej upraví tak, aby si z toho mohl mít velké problémy. Například podstrčí nějaký nepěkný "obrázek".