Chtěl bych aby můj web byl čitelný nejenom pro Čechy. Jaké je nejlepší řešení pro druhý jazyk? Udělat to na subdoméně jako en.mujweb.cz? Web mě stojí na wordpressu a nikdy jsem to nedělal. Jak se k takové stránce chová vyhledávač? Můžu nějak googlu oznámit že je to stejný web akorát v angličtině? Díky za odpovědi

Google - https://support.google.com/webmasters/a ... 2192?hl=cs
A pro vícejazyčný web - http://wpml.org/ (placený)
http://wordpress.org/plugins/qtranslate/ - zdarma

Ten plugin není úplně to co hledám. Asi to udělám na té subdoméně. Když pak někdo bude hledat podle anglických klíčových slov, která budou na webu tak by to mělo být v pořádku ne?

Doporučuju např tenhle článek o seo pro vícejazyčné weby: http://searchengineland.com/the-ultimate-guide-to-multilingual-and-multiregional-seo-157838. Viděl jsem ještě jeden na Mozu http://moz.com/blog/hreflang-behaviour-insights.

Díky za odkazy, zkusím to pomocí toho pluginu a uvidíme. Dělat dvě stejné stránky akorát v jiném jazyku nemá cenu.

Ze své zkušenosti můžu říct jen toto:
Všechno o vícejazyčných webech, SEO, indexaci atd. jsou naprosté kidy. Milostpán Google bude váš obsah v dalším jazyce zcela spokojeně ROKY ignorovat a napere ho do SERPu asi tak za 100 stran nesmyslů. Mám web starý přes 10 let a bohužel jsem blbec udělal anglickou verzi na subdoméně - jaké překvapení, návštěvnost mizivá. Přitom se jedná o poměrně významný autoritativní web, ve svém oboru jistě v top 5 na světě. Pořídil jsem novou doménu (tentokrát org), nahodil anglický obsah a prakticky bez linkbuildingu šla návštěvnost do tisíců hned první měsíc. Linkbuilding v jiném jazyce pro subdoménu atd. je prostě velký problém. Takže jednoznačně rozdělit na separátní projekty, vlastní domény odpovídající jazyku, vlastní sociální sítě, vlastní linkbuilding a propagace. Ušetříte si hodně starostí.

Já se teď chystám vytvořit jednu niche stránku v španělštině, tak děkuji za zkušenosti. Budu ji dělat na .es doméně. Kdyby náhodou měl někdo stránky v španělštině na téma dárky a chtěl vyměnit odkazy ozvěte se mi.

basti píše:
Ze své zkušenosti můžu říct jen toto:
Všechno o vícejazyčných webech, SEO, indexaci atd. jsou naprosté kidy. Milostpán Google bude váš obsah v dalším jazyce zcela spokojeně ROKY ignorovat a napere ho do SERPu asi tak za 100 stran nesmyslů. Mám web starý přes 10 let a bohužel jsem blbec udělal anglickou verzi na subdoméně - jaké překvapení, návštěvnost mizivá. Přitom se jedná o poměrně významný autoritativní web, ve svém oboru jistě v top 5 na světě. Pořídil jsem novou doménu (tentokrát org), nahodil anglický obsah a prakticky bez linkbuildingu šla návštěvnost do tisíců hned první měsíc. Linkbuilding v jiném jazyce pro subdoménu atd. je prostě velký problém. Takže jednoznačně rozdělit na separátní projekty, vlastní domény odpovídající jazyku, vlastní sociální sítě, vlastní linkbuilding a propagace. Ušetříte si hodně starostí.

Díky! Zkusím to rozjet jako nový projekt a uvidíme. Jen nevím jakou zvolit doménu. Jestli myweb123.cz nebo myweb123.com (příklad). Protože třeba Google první co se stane když se připojím někde v zahraničí tak se mě zeptá jestli chci používat místní vyhledávání nebo zůstat v cz. Takže pokud si více lidí zvolí místní tak je určitě lepší .cz ale nevím kolik lidí to tak dělá.

No doménu zvol podle toho, jaký jazyk bude na webu použit. Ta že pro angličtinu .com .