Já bych to vůbec neřešil a normálně to všude nechal ten text. Podle mě Ti vůbec žádná penalizace za takto krátký text, ještě k tomu někde v sidebaru, nehrozí. Každý z těch webů bude jiný, vyhledávače berou stránku jako celek. To, že tam bude trocha stejného textu tak nevadí. Já bych se toho rozhodně nebál... Přinejhorším by jsi pak ten text dodatečně upravil, kdyby byla nějaká penalizace, ale podle mě se určitě nic takového nestane.
Už jsem to tu občas psal, že někdy zveřejňuji i celé články, které už někde na netu byly publikovany. To znamená, že zveřejňuji zcela duplicitní texty. Někdy to Google nevadí vůbec a když navíc k tomu článku dám trochu upravený titulek (tag title), tak je to v pohodě na 100%. Navíc se nemůže podle mě stát nic horšího, než že se to nebude zobrazovat v serpu.