losperos píše:
stephan:
Tak nasmlouvaná není žádná spolupráce, ale je cca. 50 klientů, kteří objednávají pravidelně a jsou spokojeni. Každopádně si nemyslím, že má někdo smluvně zajištěnou v tomto oboru spolupráci se zaručeným obratem. To je trochu naivní představa :)
Ano, jsou i překladatelské agentury, které mají nasmlouvanou spolupráci. O "zaručeném obratu" jsem nepsal, tak to prosím neobracej proti mně. :)
losperos píše:
Vybudovat projekt od nuly je samozřejmě levnější. Nicméně je to názor absolutně zcestný a potvrdí ti to kdokoliv, kdo dělá v podobném stylu byznysu. Web, jako takový a další technické věci jsou otázkou několika desetitisíců, ale nejcennější jsou překladatelé, kteří jsou vyzkoušení, prověření atd... A věř tomu, že jsme utratili hodně peněz a času, než se vybrali lidé, které aktuálně máme.
Sorry, ale pokud není nasmlouvaná spolupráce a překladatelé jsou patrně pouze na ŽL, tudíž mohou ze dne na den odejít, tak prodáváš docela křehký domeček. I spokojení klienti se mohou snadno otočit zády a začít spolupracovat s někým jiným, třeba zrovna s tím, co si to bude chtít vybudovat od nuly. :)
Rád bych se mýlil a přál bych ti prodej nad 2 mega, ale myslím si, že se ti takový prodej nepodaří realizovat.