Je otázkou, jestli je tahle free šablona zrovna dobrá, samozřejmě záleží na tvém rozpočtu, ale určitě bych se na tvém místě nebál investovat do profi šablony. Třeba na Envato Marketu jsou jich tisíce většinou kolem 50 - 80 dolarů, což není moc vysoká částka v porovnání s tím, kolik času strávíš nad přizpůsobením free šablony "... aby to tak nějak aspoň vypadalo".
Pokud chceš zůstat na současné šabloně, tak tady pár poznámek....
Ten úvodní karusel možná zmenšit, zabírá moc prostoru a nebo ještě lépe sem umístit bannery, které více upoutají pozornost návštěvníků.
Sem tam ještě máš některé popisky v angličtině - pokud šablona nenabízí českou verzi, použij plugin Loco Translate:
https://cs.wordpress.org/plugins/loco-translate/ a manuálně si tam přelož jednotlivé texty.
Uprav cenovky, protože máš tam ceny v trošku netradičním tvaru 330,0 Kč, tedy buď je uvádět včetně setin 330,00 Kč nebo na celá čísla 330 Kč. Ještě když zůstanu u těch cenovek, ve výpisu kategorií jsou mnohem více výraznější než v detailu produktu. Přitom stránka s detailem produktu je ta hlavní - prodejní.
Do stránky Kontakt zapracuj také kontaktní formulář, ať mají zákazníci na výběr z více způsobů, jak se informovat (mobil, e-mail + kontaktní formulář).