Nejsem vůbec zdatný v XML, ale lze například z XML souboru eshopu na oblečení vytáhnout nějakým nástrojem pouze například kategorii boty? Jde o to, že mám nástroj, který umí zpracovat pouze celý XML a roztřídit do kategorií, ale já bych měl zájem pouze o tuto jednu. Takže bych vždy manuálně XML vzal a vytvořil nové XML pouze s určitou kategorií. Jiný způsob mě v tuto chvíli nenapadá.

Pokud ti web jede na Wordpressu, tak se zkus mrknout na tento sice placený, ale dle ukázky by měl zvládnout to, co potřebuješ. Osobně jsem ho ale ještě netestoval!

http://www.wpallimport.com/

http://wordpress.org/extend/plugins/wp-all-import/

Ano jde to udělat, záleží jak je napsaný importovací skript